Lagebericht zum Rechnungsabschluss 2025
gemäß § 49 Oö. Gemeindehaushaltsordnung (Oö. GHO)
1. Entwicklung der liquiden Mittel (inkl. allfälliger Kassenkredite)
1.1 Liquide Mittel
| Position | Voranschlag 2025 | Rechnungsabschluss 2025 |
|---|---|---|
| SA5 – Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung | –59.100,00 EUR | 280.664,04 EUR |
| SA6 – Geldfluss aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung | – | –24.082,45 EUR |
| SA7 – Veränderung an liquiden Mitteln (SA5 + SA6) | – | +256.581,59 EUR |
| Anfangsbestand liquide Mittel (01.01.2025) | – | 891.421,09 EUR |
| Endbestand liquide Mittel (31.12.2025) | – | 1.148.002,68 EUR |
Im abgelaufenen Haushaltsjahr wurden die liquiden Mittel (SA7) um 256.581,59 EUR erhöht. Der Anfangsbestand der liquiden Mittel betrug 891.421,09 EUR, der Endbestand per 31.12.2025 beträgt 1.148.002,68 EUR. Diese Entwicklung stellt eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem Voranschlag dar, der noch einen negativen Geldfluss von –59.100,00 EUR prognostiziert hatte.
1.2 Bedarf an Kassenkrediten
Die Höhe des Kassenkredits wurde vom Gemeinderat für das Haushaltsjahr 2025 mit 1.500.000 EUR festgesetzt und Kassenkreditverträge mit mehreren Banken mit einem Rahmen dieser Summe abgeschlossen. Der Kassenkredit wurde im Finanzjahr kaum ausgenutzt; für den gesamten Kassenkredit entstanden Zinsbelastungen von lediglich 1,17 EUR. Zum 31. Dezember 2025 war der Kassenkredit nicht belastet.
1.3 Zahlungsmittelreserven und Rücklagen
| Rücklage | Rücklagenstand 31.12.2025 | Zahlungsmittelreserve 31.12.2025 |
|---|---|---|
| Allgemeine Haushaltsrücklagen | 1.078.269,88 EUR | 86.136,92 EUR |
| Gesetzlich zweckgebundene Haushaltsrücklagen | 155.877,76 EUR | 0,00 EUR |
| Summe | 1.234.147,64 EUR | 86.136,92 EUR |
Hinweis: Die Zahlungsmittelreserven der allgemeinen Ausgleichsrücklage werden von der ISG-Ried verwaltet.
2. Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit und nachhaltiges Haushaltsgleichgewicht
2.1 Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit
| Position | RA 2024 | VA 2025 | RA 2025 |
|---|---|---|---|
| Einzahlungen | 6.009.205,11 EUR | 5.925.800,00 EUR | 6.319.959,13 EUR |
| Auszahlungen | 6.009.205,11 EUR | 5.925.800,00 EUR | 6.138.720,98 EUR |
| Saldo (Überschuss / Abgang) | 0,00 EUR | 0,00 EUR | +181.238,15 EUR |
Das Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit im Rechnungsabschluss 2025 ist mit +181.238,15 EUR positiv. Die Einzahlungen übertrafen den Voranschlag um +394.159,13 EUR, die Auszahlungen lagen 212.920,98 EUR unter dem veranschlagten Wert.
Aus dem Überschuss der laufenden Geschäftstätigkeit wurden folgende allgemeine Rücklagenbewegungen vorgenommen:
| Rücklage | Zuführung 2025 |
|---|---|
| Allgemeine Ausgleichsrücklage | 154.984,67 EUR |
| Rücklage f. betreubares Wohnen | 5.828,35 EUR |
| Rücklage Amtsgebäude (Mieten) | 20.425,13 EUR |
| Allgemeine Haushaltsrücklagen gesamt (= Saldo) | 181.238,15 EUR |
Betreffend den VHC 5 wurden zusätzlich 113.200,00 EUR (Gemeindefinanzzuweisung 2025) und 40.792,20 EUR (Finanzzuweisungen KIG 2025) direkt den Haushaltsrücklagen zugewiesen.
2.2 Nachhaltiges Haushaltsgleichgewicht
Die Liquidität der Gemeinde ist gesichert und das Nettovermögen weist einen positiven Saldo auf. Obwohl der Ergebnishaushalt nach derzeitiger Planung mittelfristig nicht ausgeglichen werden kann, konnte das Nettoergebnis gegenüber dem Voranschlag 2025 deutlich verbessert werden: Statt des geplanten negativen Ergebnisses von –226.300,00 EUR wird nun ein Überschuss von +196.228,66 EUR ausgewiesen. Haupttreiber waren massiv erhöhte Erträge aus Transferleistungen sowie Veräußerungen und sonstige Erträge.
| Position | RA 2022 | RA 2023 | RA 2024 | VA 2025 | RA 2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| Ergebnis lfd. Geschäftstätigkeit | 389.930 | 61.961 | 0 | 0 | 181.238 |
| SA5 Geldfluss voranschlagswirksam | +483.280 | –119.624 | +63.961 | –59.100 | +280.664 |
| SA7 Veränderung liquide Mittel | +557.273 | –261.620 | +138.161 | – | +256.582 |
| Endbestand liquide Mittel | 1.014.880 | 753.260 | 891.421 | – | 1.148.003 |
| SA0 Nettoergebnis | +511.720 | –35.130 | –115.322 | –226.300 | +196.229 |
| C Nettovermögen (EUR) | 9.455.894 | 9.422.692 | 9.341.177 | – | 9.568.902 |
3. Ergebnishaushalt – Nettoergebnis vor Entnahme von bzw. Zuweisungen an Haushaltsrücklagen
Das Nettoergebnis wird wesentlich durch die ergebniswirksamen Erträge und Aufwendungen beeinflusst. Die nachfolgende Tabelle zeigt die wesentlichen Positionen des Ergebnishaushaltes (1. Ebene):
| Position | RA 2025 | VA 2025 | Abweichung |
|---|---|---|---|
| 211 – Erträge aus der operativen Verwaltungstätigkeit | 5.089.627,24 EUR | 4.584.400 EUR | +505.227 EUR |
| davon Eigene Abgaben | 698.708,70 EUR | 564.000 EUR | +134.709 EUR |
| davon Ertragsanteile (Finanzausgleich) | 2.582.893,58 EUR | 2.525.400 EUR | +57.494 EUR |
| davon Gebühren | 690.946,24 EUR | 666.300 EUR | +24.646 EUR |
| davon Leistungen | 678.670,60 EUR | 587.200 EUR | +91.471 EUR |
| davon Besitz & wirtschaftliche Tätigkeit | 146.916,00 EUR | 125.800 EUR | +21.116 EUR |
| davon Veräußerung & sonstige Erträge | 260.630,70 EUR | 94.500 EUR | +166.131 EUR |
| 212 – Erträge aus Transfers | 2.092.432,72 EUR | 1.876.000 EUR | +216.433 EUR |
| davon Transfererträge von öffentlichen Trägern | 1.452.950,99 EUR | 1.290.400 EUR | +162.551 EUR |
| 223 – Transferaufwand gesamt | 2.278.456,03 EUR | 2.272.400 EUR | +6.056 EUR |
| davon an Träger des öffentlichen Rechts | 1.953.044,48 EUR | 1.956.500 EUR | –3.456 EUR |
| davon an Haushalte & Organisationen | 243.709,70 EUR | 241.700 EUR | +2.010 EUR |
| 224 – Finanzaufwand (Zinsen) | 147.913,23 EUR | 161.700 EUR | –13.787 EUR |
| SA0 – Nettoergebnis | +196.228,66 EUR | –226.300 EUR | +422.529 EUR |
Die wesentlichen Ursachen für die deutliche Verbesserung gegenüber dem Voranschlag sind:
- Massiv erhöhte Erträge aus Transferleistungen (+216.433 EUR), insbesondere von Trägern des öffentlichen Rechts (+162.551 EUR)
- Deutlich gestiegene Erträge aus Veräußerungen und sonstigen Erträgen (+166.131 EUR)
- Höhere Einnahmen aus eigenen Abgaben, vor allem der Kommunalsteuer (+134.709 EUR)
- Überdurchschnittliche Ertragsanteile aus dem Finanzausgleich (+57.494 EUR)
- Geringerer Finanzaufwand durch niedrigere Zinsen als veranschlagt (–13.787 EUR)
4. Entwicklung des Nettovermögens
Das kumulierte Nettoergebnis betrug mit 01.01.2025: 170.861,09 EUR. Das kumulierte Nettoergebnis hat sich im abgelaufenen Haushaltsjahr um das im Ergebnishaushalt ausgewiesene Nettoergebnis (SA0) von +196.228,66 EUR erhöht. Unter Berücksichtigung der Zuweisung an die Haushaltsrücklagen (SA01) ergibt sich ein Nettoergebnis nach Einrechnung der Rücklagen von –182.404,48 EUR, woraus sich per 31.12.2025 ein kumuliertes Nettoergebnis von –11.543,39 EUR ergibt.
| Position | 31.12.2024 | 31.12.2025 | Veränderung |
|---|---|---|---|
| C.I – Saldo der Eröffnungsbilanz | 8.219.376,08 EUR | 8.219.376,08 EUR | 0,00 EUR |
| C.II – Kumuliertes Nettoergebnis | 170.861,09 EUR | –11.543,39 EUR | –182.404,48 EUR |
| C.III – Haushaltsrücklagen | 855.514,50 EUR | 1.234.147,64 EUR | +378.633,14 EUR |
| C.IV – Neubewertungsrücklagen | 95.425,07 EUR | 126.921,87 EUR | +31.496,80 EUR |
| C – Nettovermögen gesamt | 9.341.176,74 EUR | 9.568.902,20 EUR | +227.725,46 EUR |
4.1 Haushaltsrücklagen
Der Stand an Haushaltsrücklagen betrug am 01.01.2025: 855.514,50 EUR. Im Haushaltsjahr wurden folgende Rücklagenbewegungen vorgenommen (Gesamtzuführung +378.633,14 EUR):
| Rücklage | Zuführung / Entnahme 2025 | Stand 31.12.2025 |
|---|---|---|
| Allgemeine Ausgleichsrücklage | +154.984,67 EUR | – |
| Rücklage f. betreubares Wohnen | +5.828,35 EUR | – |
| Rücklage Amtsgebäude (Mieten) | +20.425,13 EUR | – |
| Gemeindefinanzzuweisung 2025 | +113.200,00 EUR | 113.200,00 EUR |
| Finanzzuweisungen KIG 2025 | +40.792,20 EUR | 40.792,20 EUR |
| Allgemeine Haushaltsrücklagen gesamt | +335.230,35 EUR | 1.078.269,88 EUR |
| Rücklage f. Wasserleitung (IB) | +7.075,19 EUR | – |
| Betriebsmittelrücklage Wasserversorgung | +1.296,63 EUR | – |
| Betriebsmittelrücklage Abwasserbeseitigung | +35.030,95 EUR | – |
| Zweckgebundene Rücklagen gesamt | +43.402,77 EUR | 155.877,76 EUR |
| Haushaltsrücklagen gesamt | +378.633,14 EUR | 1.234.147,64 EUR |
5. Entwicklung der Finanzschulden und des Schuldendienstes
5.1 Bestand und Entwicklung der Finanzschulden
Die Finanzschulden der Marktgemeinde Taiskirchen im Innkreis setzen sich ausschließlich aus Darlehen für Investitionszwecke (Abwasserentsorgung und Wohnbauförderung) zusammen. Die Finanzschulden und Verbindlichkeiten wurden plangemäß getilgt. Es liegen keine Leasingverträge vor.
| Darlehensgeber / Verwendung | Zinssatz | Buchwert 01.01.2025 | Zugang | Tilgung | Buchwert 31.12.2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| Land OÖ – WBF-Darlehen Betr. Wohnen | 0,500 % | 559.915,10 EUR | – | 11.387,30 EUR | 548.527,80 EUR |
| RB Taiskirchen – Kanalbau BA04 | 3,184 % | 190.658,77 EUR | – | 21.029,12 EUR | 169.629,65 EUR |
| RB Taiskirchen – Kanalbau BA05 | 3,614 % | 107.229,10 EUR | – | 5.051,88 EUR | 102.177,22 EUR |
| Bank Austria – Kanalbau BA05-Breitenried | 3,134 % | 1.125.209,23 EUR | – | 34.507,78 EUR | 1.090.701,45 EUR |
| Bank Austria – Kanalbau BA12-Sanierung | 3,309 % | 986.178,14 EUR | – | 29.602,65 EUR | 956.575,49 EUR |
| BAWAG – Kanalbau BA07 | 3,384 % | 926.942,45 EUR | – | 31.931,79 EUR | 895.010,66 EUR |
| BAWAG – Kanalbau BA09 | 3,524 % | 429.676,20 EUR | – | 15.195,54 EUR | 414.480,66 EUR |
| Sparkasse Ried – Refinanzierung BA08/BA09/BA09-L (neu) | 3,279 % | 0,00 EUR | 330.000,00 EUR | – | 330.000,00 EUR |
| Sonstige (RHV Kläranlage, Bank Austria) | var. | ca. 1.088.348 EUR | – | 54.365 EUR | ca. 1.033.983 EUR |
| Summe Finanzschulden | 5.414.156,50 EUR | 330.000,00 EUR | 203.071,22 EUR | 5.211.085,28 EUR |
Hinweis – offenes Landesdarlehen: Das Darlehen des Landes OÖ (101941/72014, Kanalbau BA09, Zinssatz 0,000 %, Laufzeit bis 2025) weist trotz abgelaufener Laufzeit noch einen Buchwert von 2.500,00 EUR aus. Weder Tilgung noch Zinsen wurden im Haushaltsjahr 2025 verbucht. Dieser Betrag ist in 2026 zu bereinigen.
5.2 Tilgung von langfristigen Finanzschulden
| Jahr | RA 2021 | RA 2022 | RA 2023 | RA 2024 | VA 2025 | RA 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tilgungen gesamt | 464.119 EUR | 291.202 EUR | 319.322 EUR | 504.263 EUR | 205.200 EUR | 203.071 EUR |
Der Netto-Schuldendienst beläuft sich auf 187.153,31 EUR (Vergleich RA 2024: 325.526,02 EUR). Die deutliche Reduktion gegenüber dem Vorjahr erklärt sich durch die im Jahr 2024 geleisteten Sondertilgungen sowie den Wegfall der bis 2024 bestehenden höheren Annuitäten. Hier werden auch Sondertilgungen von Darlehen inkludiert.
Die gemäß Art. 15a Vereinbarung HOG relevanten Haftungen haben sich im Finanzjahr 2025 um 239.297,50 EUR erhöht.
6. Eingetretene und voraussichtliche Auswirkungen aus investiven Einzelvorhaben (VHC 1)
6.1 Übersicht investive Einzelvorhaben
| Vorhaben | Einnahmen | Ausgaben | RA Vorjahre | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|
| FF-Einsatzbekleidung NEU | 31.795,61 EUR | 31.795,61 EUR | 0,00 EUR | ausgeglichen |
| Freizeitfläche | 36.931,78 EUR | 1.180,32 EUR | –35.751,46 EUR | ausgeglichen |
| Güterwege-Instandsetzung | 47.658,00 EUR | 47.658,00 EUR | 0,00 EUR | ausgeglichen |
| Straßenerhaltung | 146.204,58 EUR | 146.204,58 EUR | 0,00 EUR | ausgeglichen |
| Instandsetzung Kanal Ortszentrum BA12 | 25.421,03 EUR | 142.079,00 EUR | 0,00 EUR | –116.657,97 EUR |
| Kanalbau BA13 | 0,00 EUR | 16.474,37 EUR | 0,00 EUR | –16.474,37 EUR |
Das Vorhaben „Instandsetzung Kanal Ortszentrum BA12" weist einen Fehlbetrag von 116.657,97 EUR aus. Bei diesem Vorhaben sind noch nicht alle Fördermittel abgerechnet; um eine Überfinanzierung zu vermeiden, werden die Abgänge im Jahr 2026 ausgeglichen. Das Vorhaben „Kanalbau BA13" weist einen Fehlbetrag von 16.474,37 EUR aus, der im Jahr 2026 durch ein Darlehen abgedeckt wird.
6.2 Widmungsgemäße Verwendung der Aufschließungsbeiträge
| Bereich | IB (Einz.) | AB (Einz.) | Gesamt | HL-Rücklagen | Investive Gebarung | Restbetrag |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Straßen | 27.725,37 EUR | 3.803,92 EUR | 31.529,29 EUR | 0,00 EUR | 29.261,53 EUR | 0,00 EUR |
| Wasser | 13.439,68 EUR | 343,10 EUR | 13.782,78 EUR | 7.075,19 EUR | 0,00 EUR | 6.707,59 EUR |
| Kanal | 26.043,03 EUR | 937,86 EUR | 26.980,89 EUR | 0,00 EUR | 25.421,03 EUR | 1.559,86 EUR |
| Gesamt | 67.208,08 EUR | 5.084,88 EUR | 72.292,96 EUR | 7.075,19 EUR | 54.682,56 EUR | 0,00 EUR |
7. Beschreibung wesentlicher finanzieller Auswirkungen, welche weder im RA noch im Voranschlag enthalten sind
Aufgrund des weiterhin hohen Investitionsbedarfs im Bereich der Abwasserentsorgung sowie der allgemeinen Kostenentwicklung sind mittelfristig weitere finanzielle Belastungen zu erwarten. Die gemäß Art. 15a Vereinbarung HOG relevanten Haftungen haben sich im Finanzjahr 2025 um 239.297,50 EUR erhöht. Im Haushaltsjahr wurden Haftungen für den RHV-Oberes Pramtal in Höhe von 316.049,74 EUR übernommen.
Die im Haushaltsjahr 2025 durchgeführte Refinanzierung von drei Sparkasse-Darlehen (330.000 EUR) zu einem höheren Zinssatz (von 0,570 % auf 3,279 %) wird den künftigen Zinsaufwand in diesem Segment erhöhen.
8. Ergebnisse der verselbstständigten Betriebe
Betriebe der Abwasserbeseitigung (Ansatz 851)
Der Finanzierungshaushalt weist einen Abgang von –98.101,39 EUR aus. Dieser resultiert aus den Investitionsmaßnahmen in den Bauabschnitten BA 12 und BA 13. Für eine objektive Beurteilung des laufenden Betriebs wurden die investiven Posten bereinigt:
- Bereinigte Netto-Investitionskosten (BA 12/13): 133.132,34 EUR
- Operatives Ergebnis nach Abzug der Investitionen: +35.030,95 EUR
Dieser operative Überschuss wurde in voller Höhe der Betriebsmittelrücklage Abwasserbeseitigung zugeführt.
Betriebe der Wasserversorgung (Ansatz 850)
Der Betrieb der Wasserversorgung weist nach Bereinigung um investive Posten einen operativen Überschuss aus. Die Betriebsmittelrücklage Wasserversorgung wurde um 1.296,63 EUR aufgestockt. Die laufenden Kosten (insbesondere Wasserbezug 44.710,15 EUR) konnten durch die Einnahmen aus Gebühren und Leistungsentgelten gedeckt werden.
9. Beschreibung sich abzeichnender Entwicklungen
Die wesentlichen Verbesserungen und Belastungen in den folgenden Haushaltsjahren konnten im Rechenwerk MEFP sowie im Voranschlag berücksichtigt werden. Folgende Entwicklungen zeichnen sich ab:
- Von der weiteren wirtschaftlichen Gesamtlage ist abhängig, wie sich die Steuereinnahmen und insbesondere die anteiligen Ertragsanteile (derzeit 2.582.893,58 EUR) entwickeln.
- Der Ergebnishaushalt kann nach derzeitiger Planung mittelfristig nicht ausgeglichen werden. Das kumulierte Nettoergebnis ist erstmals leicht negativ (–11.543,39 EUR).
- Für den Kanalbau BA 12 (Instandsetzung) sind in 2026 noch ausstehende Förderabrechnungen vorgesehen, um den Fehlbetrag von 116.657,97 EUR auszugleichen.
- Der Fehlbetrag beim Kanalbau BA 13 (16.474,37 EUR) wird im Jahr 2026 durch ein Darlehen abgedeckt.
- Die Finanzschulden betragen per 31.12.2025 noch 5.211.085,28 EUR bei einem jährlichen Netto-Schuldendienst von ca. 187.000 EUR.
- Die Ablösung der Sparkasse-Darlehen zum neuen Zinssatz von 3,279 % (vormals 0,570 %) erhöht ab 2025/2026 den Zinsaufwand in diesem Segment.
- Das langfristige Vermögen (Sachanlagen) nimmt durch Abschreibungen netto um 451.256,05 EUR ab. Der Investitionsbedarf zur Substanzerhaltung bei Infrastruktur, Gebäuden und Wasser-/Abwasseranlagen bleibt dauerhaft hoch.
- Das im Finanzjahr 2025 noch offene Landesdarlehen (101941/72014, Buchwert 2.500 EUR) mit abgelaufener Laufzeit ist in 2026 zu bereinigen.
10. Korrektur der Eröffnungsbilanz
Nach Artikel VI Abs. 3 Abs. 2 Erstes Oö. VRV-Gemeinderechtsanpassungsgesetz 2019 wurden im Haushaltsjahr 2025 keine nachträglichen Korrekturen der Eröffnungsbilanz vorgenommen.
11. VFI Taiskirchen i.I. & Co KG
Dem Rechnungsabschluss der Marktgemeinde Taiskirchen im Innkreis ist ab Seite 475 der Rechnungsabschluss der VFI Taiskirchen i.I. & Co KG beigelegt. Diese gemeindeeigene Gesellschaft verwaltet Liegenschaften und erbringt Leistungen im Zusammenhang mit Investitionen der Gemeinde. Hauptertragsquelle sind Miet- und Besitzerträge (61.041,61 EUR) sowie Transfererträge von Trägern des öffentlichen Rechts (47.386,15 EUR).
| Position | RA 2024 | VA 2025 | RA 2025 |
|---|---|---|---|
| Operative Einzahlungen | 111.161,08 EUR | 100.500,00 EUR | 109.039,71 EUR |
| Operative Auszahlungen | 50.571,06 EUR | 70.400,00 EUR | 50.331,15 EUR |
| Operativer Überschuss | 60.590,02 EUR | 30.100,00 EUR | 58.708,56 EUR |
| Investitive Auszahlungen (Grundstückserwerb) | 32.186,43 EUR | – | 28.295,25 EUR |
| Darlehenstilgung | 27.898,59 EUR | 30.100,00 EUR | 30.416,54 EUR |
| Zinsen | – | 7.900,00 EUR | 6.978,42 EUR |
| Liquide Mittel 31.12. | 0,00 EUR | – | 12,58 EUR |
Die VFI wirtschaftet stabil. Der operative Überschuss deckt Tilgung und Zinsen der Finanzschulden und ermöglicht darüber hinaus Investitionen in das Liegenschaftsvermögen.
12. Weiterführende Informationen
Hausinterne Vergütungen – investive Einzelvorhaben
Im Bereich der Leistungen des Bauhofes in der investiven Gebarung wurde jene Buchungsvariante gewählt, die die Leistungen im Nachweis der Investitionstätigkeit berücksichtigt. Damit kann das investive Einzelvorhaben vollständig dargestellt werden und bietet die korrekte Grundlage für weitere Berechnungen (z.B. Abschreibung nach der Inbetriebnahme). Werden die Vergütungsbeträge aus der investiven Gebarung (3.880,62 EUR) bei den Aufwendungen hinzugerechnet, ergibt sich die Summengleichheit der Erträge und Aufwendungen im Nachweis über hausinterne Vergütungen.
Entfallende Nachweise gemäß § 47 Abs. 3 Oö. GHO
Folgende Nachweise entfallen, da keine entsprechenden Sachverhalte vorliegen:
- Einzelnachweis über Finanzschulden gem. § 32 Abs. 3 (Anlage 6d) – Forderungskauf bzw. Kaufpreisstundung
- Leasingspiegel (Anlage 6i)
- Nachweis über mittelbare Beteiligungen der Gebietskörperschaft (Anlage 6k)
- Nachweis der verwalteten Einrichtungen (Anlage 6l)
- Nachweis über aktive Finanzinstrumente (Anlage 6n)
Taiskirchen im Innkreis, März 2026
Der Lagebericht wurde gemäß § 49 Oö. GHO erstellt und dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt.